Disfrutando de lengua extranjera del ganchillo Blogs

Recientemente fui entrevistada acerca de mi libro de blog y ganchillo crochet sobre en el blog de Crochet Cabana. Me pidieron varias preguntas interesantes y retadoras que eran realmente divertidos para responder. Pensé que me gustaría compartir un fragmento de la entrevista aquí sobre cómo respondí a una pregunta relacionada con mi amor de lengua extranjera del ganchillo blogs.

Q: Noté que tiene una sección para blogs escritos en idiomas extranjeros. ¿Qué crocheters conseguirá desde estos sitios si no hablan el idioma? ¿Encuentras que los sitios de traducción en hacen un buen trabajo de interpretación de terminología de ganchillo o son símbolos o fotos necesarias para sacar el máximo provecho de estos sitios?

“Sí, Quiero apoyar a ganchillo blogs de otros países para una variedad de razones. En primer lugar, Esto es justo conforme a mi meta para hacer ganchillo concupiscencia un lugar que conecta a crocheters desde los diferentes ámbitos de la vida mientras que simultáneamente educando a la gente sobre el trabajo podría no ya saben de en la comunidad de ganchillo. Y también, Me gusta mucho el hecho de que ganchillo sí mismo es nuestra lengua compartida y trasciende el lenguaje palabra real que cada uno de nosotros podemos utilizar.

Creo que hay algo de una curva de aprendizaje al abordar proyectos y patrones que se muestran en un blog en un idioma diferente. Utilizar Google Translate en mis blogs así consigo una traducción al inglés básica pero por supuesto las herramientas de traducción no siempre es precisas. Por suerte, la mayoría de los bloggers de ganchillo compartir un montón de fotos, especialmente si están creando un tutorial, Así que es generalmente posible averiguar lo que tratan de compartir.

Creo que incluso si usted no trabaja en los proyectos es divertido mirar extranjera lengua ganchillo blogs para obtener inspiración de las cosas que has visto ahí!”

Lea la entrevista completa aquí.

Suscribirse a todos los mensajes por correo electrónico diariamente o a través un lector de feeds.

Suscribirse a mi boletín donde compartir noticias de ganchillo y actualizaciones cada 1-2 meses.

Kathryn

San Francisco basado y escritor obsesionado con ganchillo, soñador y espíritu creativo!

2 Comentarios:

  1. Esta fue una gran entrevista! Gracias por tomarse el tiempo para compartir sus pensamientos con nosotros. Sandie en Crochet Cabana

  2. Pingback: 2012 en Crochet: Noticias de ganchillo, Ganchillo concupiscencia

Los comentarios están cerrados